-
1 richtig
1. adj1) правильный, верный; подходящий, соответствующийer gibt richtige Ware, aber er verlangt auch richtige Bezahlung — у него хороший товар, но и цену за него он просит хорошуюder richtige Weg — верный( правильный) путьder richtige Zeitpunkt — подходящий моментdas fand er richtig — он с этим согласился; он это одобрилdie Uhr richtig stellen — поставить часы правильноder ist richtig! — разг. он парень что надо!es ist nicht ganz richtig mit ihm, er ist nicht ganz richtig (im Kopf) — разг. у него не все дома2) настоящийheute ist ein richtiges Aprilwetter — сегодня прямо апрельская погодаsein richtiger Vater — его родной( настоящий) отецes war kein richtiger Winter mehr — настоящая зима уже прошла3)so ist die Rechnung richtig! — (мы) в расчёте!heute noch wird die Sache richtig — ещё сегодня дело будет закончено ( улажено)2. adv1) правильно, верно; как следует(ganz) richtig! — (совершенно) верно!er hat nichts richtig gelernt — он ничему толком не училсяeine Sache richtig anpacken — правильно взяться за дело2) действительно, в самом делеja, richtig! — да, чуть не забыл!er hat es doch richtig wieder vergessen — он и в самом деле опять забыл об этом3) разг. очень, по-настоящему; прямо-такиes war richtig nett — было очень мило -
2 er ist ein richtiger Sportler
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ein richtiger Sportler
См. также в других словарях:
Канаева, Евгения Олеговна — Евгения Канаева … Википедия
Первая перчатка — Первая перчатка … Википедия
Хисамутдинов, Шамиль Шамшатдинович — Шамиль Хисамутдинов Личная информация Гражданство … Википедия
выработаться — аюсь, аешься; св. 1. только 3 л. Образоваться, создаться (в результате постоянной работы, воспитания и т.п.). Выработались необходимые привычки и навыки. Выработалась определённая тактика. 2. Разг. Стать кем л., превратиться в кого л., работая… … Энциклопедический словарь
обыграть — аю, аешь; обыгранный; ран, а, о; св. кого что. 1. Одержать над кем л. верх в игре. О. в шашки, в шахматы. О. в теннис. О. на бильярде. Футболисты обыграли противника. Я тебя в два счёта обыграю! (быстро; мгновенно). О. на два очка (получить на… … Энциклопедический словарь
выработаться — аюсь, аешься; св. см. тж. вырабатываться, вырабатывание 1) только 3 л. Образоваться, создаться (в результате постоянной работы, воспитания и т.п.) Выработались необходимые привычки и навыки. Выработалась определённая тактика … Словарь многих выражений
обыгрывание — см. обыграть; я; ср. Обы/грывание в карты. Настоящий спортсмен не допустит обыгрывания. Интонационное обы/грывание слов в монологе … Словарь многих выражений
Могул — Могул вид лыжного фристайла, состоит в катании на горных лыжах по бугристому склону (по буграм, или могулам) и выполнении прыжков на трамплинах. Содержание 1 Бугры (могулы) 2 Происхождение термина … Википедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия
Ухта — Город Ухта коми Уква Герб … Википедия
